{"id":237,"date":"2026-04-21T14:53:03","date_gmt":"2026-04-21T14:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/idpdrive.org\/?page_id=237"},"modified":"2026-08-20T21:14:15","modified_gmt":"2026-08-20T21:14:15","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/idpdrive.org\/es\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Condiciones de uso"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"237\" class=\"elementor elementor-237\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fd868 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64fd868\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491249d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"491249d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!--\r\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\r\n  TERMS OF SERVICE \u2014 idpdrive.org\r\n  UK jurisdiction \u00b7 Consumer Rights Act 2015 compliant\r\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\r\n-->\r\n<style>\r\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Sora:wght@700;800&family=DM+Sans:opsz,wght@9..40,400;9..40,500;9..40,600;9..40,700&display=swap');\r\n\r\n.idp-legal *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\r\n.idp-legal{\r\n  font-family:'DM Sans',sans-serif;\r\n  max-width:860px;margin:0 auto;\r\n  padding:60px 32px 80px;\r\n  color:#1f2937;line-height:1.7;font-size:1rem;\r\n}\r\n.idp-legal-header{\r\n  text-align:center;padding-bottom:40px;\r\n  margin-bottom:48px;border-bottom:1px solid #e5e7eb;\r\n}\r\n.idp-legal-badge{\r\n  display:inline-block;font-family:'Sora',sans-serif;\r\n  font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.15em;\r\n  text-transform:uppercase;color:#059669;\r\n  background:#ecfdf5;padding:6px 14px;border-radius:999px;\r\n  margin-bottom:16px;\r\n}\r\n.idp-legal h1{\r\n  font-family:'Sora',sans-serif;font-size:2.5rem;font-weight:800;\r\n  letter-spacing:-.02em;color:#060e09;margin-bottom:12px;line-height:1.15;\r\n}\r\n.idp-legal-meta{font-size:.85rem;color:#6b7280}\r\n.idp-legal h2{\r\n  font-family:'Sora',sans-serif;font-size:1.4rem;font-weight:800;\r\n  letter-spacing:-.01em;color:#060e09;margin:40px 0 16px;line-height:1.3;\r\n}\r\n.idp-legal h3{\r\n  font-family:'Sora',sans-serif;font-size:1.1rem;font-weight:700;\r\n  color:#1f2937;margin:24px 0 10px;\r\n}\r\n.idp-legal p{margin-bottom:14px;color:#374151}\r\n.idp-legal ul{margin:12px 0 18px 24px}\r\n.idp-legal ul li{margin-bottom:8px;color:#374151}\r\n.idp-legal strong{color:#060e09;font-weight:700}\r\n.idp-legal a{color:#059669;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}\r\n.idp-legal a:hover{color:#047857}\r\n.idp-legal-note{\r\n  background:#fff7ed;border-left:3px solid #f59e0b;\r\n  padding:16px 20px;margin:20px 0;border-radius:4px;font-size:.92rem;\r\n}\r\n.idp-legal-contact{\r\n  margin-top:48px;padding:24px;\r\n  background:#f0fdf4;border-radius:12px;text-align:center;\r\n}\r\n.idp-legal-contact h3{color:#060e09;margin-bottom:8px}\r\n.idp-legal-contact a{font-weight:600}\r\n\r\n@media(max-width:600px){\r\n  .idp-legal{padding:40px 20px 60px}\r\n  .idp-legal h1{font-size:1.85rem}\r\n  .idp-legal h2{font-size:1.2rem;margin:32px 0 12px}\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<article class=\"idp-legal\">\r\n  <header class=\"idp-legal-header\">\r\n    <span class=\"idp-legal-badge\">Aviso legal<\/span>\r\n    <h1>Condiciones de uso<\/h1>\r\n    <p class=\"idp-legal-meta\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 21 de abril de 2026 \u00b7 Con efecto inmediato<\/p>\r\n  <\/header>\r\n\r\n  <p class=\"translation-block\">Bienvenido a IDP Drive. Las presentes Condiciones de servicio (\u00abCondiciones\u00bb) regulan el uso que usted haga de <strong>idpdrive.org<\/strong> (el \u00abServicio\u00bb), gestionado por IDP Drive (\u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb, \u00abnuestro\u00bb). Al acceder a nuestro sitio web o realizar un pedido, usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones. Si no est\u00e1 de acuerdo, le rogamos que no utilice nuestro Servicio.<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"idp-legal-note translation-block\"><strong>Importante:<\/strong> IDP Drive es un servicio privado que ayuda a los viajeros a obtener su permiso de conducir internacional de forma r\u00e1pida y c\u00f3moda. No somos un organismo p\u00fablico. Lea atentamente estas condiciones antes de realizar un pedido.<\/div>\r\n\r\n  <h2>1. Acerca de nuestro servicio<\/h2>\r\n  <p class=\"translation-block\">IDP Drive ofrece un servicio de solicitud en l\u00ednea para obtener un <strong>Permiso de Conducci\u00f3n Internacional (IDP)<\/strong> \u2014una traducci\u00f3n oficial de tu permiso de conducir nacional v\u00e1lido, reconocido en m\u00e1s de 150 pa\u00edses en virtud de los Convenios de Ginebra y Viena de 1949 y 1968 sobre tr\u00e1fico rodado.<\/p>\r\n  <p>Actuamos como intermediarios entre los solicitantes y los socios acreditados encargados de expedir el permiso de conducci\u00f3n internacional (IDP). El propio permiso de conducci\u00f3n internacional se expide y certifica de acuerdo con las normas internacionales pertinentes.<\/p>\r\n\r\n  <h2>2. Requisitos de participaci\u00f3n<\/h2>\r\n  <p>Para utilizar nuestro Servicio, debes:<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li class=\"translation-block\">Tener <strong>al menos 18 a\u00f1os<\/strong><\/li>\r\n    <li class=\"translation-block\">Estar en posesi\u00f3n de un <strong>permiso de conducir v\u00e1lido y vigente<\/strong> expedido por tu pa\u00eds de origen<\/li>\r\n    <li class=\"translation-block\">Facilita <strong>informaci\u00f3n precisa y completa<\/strong> durante la solicitud<\/li>\r\n    <li>Tener la capacidad jur\u00eddica para celebrar este contrato<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n\r\n  <h2>3. Proceso de solicitud y exactitud<\/h2>\r\n  <p class=\"translation-block\">Eres el \u00fanico responsable de la veracidad de toda la informaci\u00f3n que facilites, incluidos tus datos personales, los datos del permiso de conducir y la foto que hayas subido. <strong>No podemos verificar la autenticidad de los documentos<\/strong> y nos basamos exclusivamente en la informaci\u00f3n que nos facilites.<\/p>\r\n  <p>Si facilitas informaci\u00f3n incorrecta, enga\u00f1osa o fraudulenta:<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li>Tu pedido podr\u00eda ser rechazado o cancelado sin derecho a reembolso.<\/li>\r\n    <li>Es posible que tu permiso de conducir internacional no sea v\u00e1lido en el pa\u00eds que visites.<\/li>\r\n    <li>Podr\u00edas enfrentarte a consecuencias legales en el pa\u00eds de destino.<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n\r\n  <h2>4. Precios y pago<\/h2>\r\n  <p class=\"translation-block\">Todos los precios se muestran en la moneda indicada en nuestra p\u00e1gina web e incluyen los impuestos aplicables, salvo que se indique lo contrario. Ofrecemos permisos de conducci\u00f3n internacionales (IDP) con una validez de <strong>1 a\u00f1o, 2 a\u00f1os y 3 a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\r\n  <p class=\"translation-block\">El pago debe abonarse en su totalidad en el momento de realizar el pedido. Aceptamos <strong>Visa, Mastercard, American Express y PayPal<\/strong>. Todos los pagos se procesan a trav\u00e9s de pasarelas de pago seguras que cumplen con la normativa PCI.<\/p>\r\n  <p>Nos reservamos el derecho a modificar los precios en cualquier momento. Los cambios no afectar\u00e1n a los pedidos ya confirmados.<\/p>\r\n\r\n  <h2>5. Entrega<\/h2>\r\n  <p>Una vez que se haya procesado correctamente el pago y se haya validado tu solicitud:<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li class=\"translation-block\">Tu <strong>IDP digital<\/strong> suele enviarse en un plazo de <strong>5 minutos<\/strong> por correo electr\u00f3nico.<\/li>\r\n    <li>Las copias f\u00edsicas (si se han solicitado) se env\u00edan a tu direcci\u00f3n mediante un servicio de mensajer\u00eda est\u00e1ndar.<\/li>\r\n    <li>Los plazos de entrega pueden variar en funci\u00f3n del volumen de pedidos, los requisitos de verificaci\u00f3n o factores externos que escapan a nuestro control.<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n\r\n  <h2>6. Reembolso y garant\u00eda de devoluci\u00f3n del dinero<\/h2>\r\n  <p class=\"translation-block\">Ofrecemos una <strong>garant\u00eda de devoluci\u00f3n del 100 % del importe<\/strong> bajo las siguientes condiciones:<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li>Tu IDP a\u00fan no se ha expedido ni entregado<\/li>\r\n    <li>Tu solicitud ha sido rechazada por nuestro socio emisor por motivos ajenos a tu responsabilidad.<\/li>\r\n    <li class=\"translation-block\">Debes solicitar el reembolso en un plazo de <strong>14 d\u00edas<\/strong> desde la fecha de tu pedido.<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n  <p>No se admiten devoluciones una vez que se haya emitido y entregado un permiso de conducir internacional (IDP) v\u00e1lido, ya que el producto ya se ha prestado. Para solicitar una devoluci\u00f3n, env\u00eda un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:Hello@idpdrive.org\">Hello@idpdrive.org<\/a> junto con tu n\u00famero de pedido.<\/p>\r\n\r\n  <h2>7. Validez y uso de tu IDP<\/h2>\r\n  <p>Tu permiso de conducir internacional solo es v\u00e1lido si va acompa\u00f1ado de tu permiso de conducir nacional original y en vigor. Debes presentarlo junto con tu permiso nacional ante las autoridades cuando conduzcas en el extranjero.<\/p>\r\n  <p class=\"translation-block\">El IDP est\u00e1 reconocido en los pa\u00edses signatarios de la <strong>Convenci\u00f3n de Ginebra de 1949<\/strong> o de la <strong>Convenci\u00f3n de Viena de 1968<\/strong>. Su aceptaci\u00f3n en cada pa\u00eds depende de la legislaci\u00f3n local, que es tu responsabilidad comprobar antes de viajar.<\/p>\r\n\r\n  <h2>8. Propiedad intelectual<\/h2>\r\n  <p>Todo el contenido de idpdrive.org, incluidos los textos, las im\u00e1genes, los logotipos y el dise\u00f1o, es propiedad de IDP Drive o de sus licenciantes y est\u00e1 protegido por las leyes de derechos de autor y de marcas registradas. Queda prohibido reproducir, distribuir o utilizar nuestro contenido sin autorizaci\u00f3n previa por escrito.<\/p>\r\n\r\n  <h2>9. Obligaciones del usuario<\/h2>\r\n  <p>Al utilizar nuestro Servicio, te comprometes a no:<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li>Facilitar informaci\u00f3n falsa, enga\u00f1osa o fraudulenta<\/li>\r\n    <li>Utilizar el Servicio con fines ilegales<\/li>\r\n    <li>Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas o datos<\/li>\r\n    <li>Utilizar herramientas automatizadas (bots, rastreadores) para interactuar con nuestra p\u00e1gina web<\/li>\r\n    <li>Revender, redistribuir o transferir tu IDP a cualquier tercero<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n\r\n  <h2>10. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\r\n  <p>En la medida en que lo permita la legislaci\u00f3n del Reino Unido, IDP Drive no se hace responsable de:<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li>Denegaci\u00f3n, confiscaci\u00f3n o anulaci\u00f3n de tu permiso de conducir internacional por parte de las autoridades extranjeras<\/li>\r\n    <li>Da\u00f1os indirectos, incidentales o consecuentes (viajes perdidos, viajes cancelados, etc.)<\/li>\r\n    <li>Retrasos provocados por terceros (empresas de mensajer\u00eda, proveedores de servicios de pago, organismos p\u00fablicos)<\/li>\r\n    <li>Da\u00f1os y perjuicios derivados de la informaci\u00f3n inexacta que hayas facilitado<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n  <p class=\"translation-block\">Ninguna disposici\u00f3n de las presentes Condiciones excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, fraude o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse por ley. Esta cl\u00e1usula no afecta a tus derechos legales como consumidor en virtud de la <strong>Ley de Derechos del Consumidor de 2015<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n  <h2>11. Exenci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\r\n  <p>Nuestro servicio se presta \u00abtal cual\u00bb, sin garant\u00edas de ning\u00fan tipo, ya sean expl\u00edcitas o impl\u00edcitas, salvo aquellas que no puedan excluirse en virtud de la legislaci\u00f3n del Reino Unido. No garantizamos que tu permiso de conducci\u00f3n internacional (IDP) sea aceptado en todos los pa\u00edses ni en todas las situaciones; su aceptaci\u00f3n queda a discreci\u00f3n de las autoridades locales.<\/p>\r\n\r\n  <h2>12. Rescisi\u00f3n<\/h2>\r\n  <p>Podremos suspender o rescindir su acceso al Servicio en cualquier momento si incumple estas Condiciones o lleva a cabo actividades fraudulentas. La rescisi\u00f3n no afecta a los derechos ni a las obligaciones devengados antes de la misma.<\/p>\r\n\r\n  <h2>13. Modificaciones de estas condiciones<\/h2>\r\n  <p>Es posible que actualicemos estas Condiciones de vez en cuando. Los cambios sustanciales se publicar\u00e1n en esta p\u00e1gina con una fecha de \u00ab\u00daltima actualizaci\u00f3n\u00bb actualizada. El uso continuado del Servicio por tu parte implica la aceptaci\u00f3n de las Condiciones actualizadas.<\/p>\r\n\r\n  <h2>14. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\r\n  <p class=\"translation-block\">Las presentes Condiciones se rigen por la legislaci\u00f3n de <strong>Inglaterra y Gales<\/strong>. Cualquier controversia que surja de las presentes Condiciones o del uso que usted haga del Servicio estar\u00e1 sujeta a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales, sin perjuicio de los derechos imperativos de protecci\u00f3n del consumidor vigentes en su pa\u00eds de residencia.<\/p>\r\n\r\n  <h2>15. Contacto<\/h2>\r\n  <p>Si tienes alguna duda sobre estas Condiciones, puedes ponerte en contacto con nosotros en:<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:Hello@idpdrive.org\">Hello@idpdrive.org<\/a><\/li>\r\n    <li>Con sede en: Londres, Reino Unido<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n\r\n  <div class=\"idp-legal-contact\">\r\n    <h3>\u00bfNecesitas ayuda?<\/h3>\r\n    <p>Nuestro equipo de atenci\u00f3n al cliente est\u00e1 a tu disposici\u00f3n en <a href=\"mailto:Hello@idpdrive.org\">Hello@idpdrive.org<\/a><\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Terms of Service Last updated: April 21, 2026 \u00b7 Effective immediately Welcome to IDP Drive. These Terms of Service (&#8220;Terms&#8221;) govern your use of idpdrive.org (the &#8220;Service&#8221;) operated by IDP Drive (&#8220;we&#8221;, &#8220;us&#8221;, &#8220;our&#8221;). By accessing our website or placing an order, you agree to be bound by these Terms. If you do not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-237","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idpdrive.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idpdrive.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/idpdrive.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idpdrive.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idpdrive.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/idpdrive.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":869,"href":"https:\/\/idpdrive.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237\/revisions\/869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idpdrive.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}