Votre permis de conduire international pour l'Afrique du Sud, prêt en 5 minutes
Évitez la file d'attente à l'ambassade. Faites votre demande en ligne, téléversez vos documents et obtenez un permis de conduire reconnu à l'international, accepté immédiatement par les agences de location du Cap et de Johannesburg.
- Reconnu en vertu de la Convention de Genève de 1949 dans plus de 150 pays
- Valable 1, 2 ou 3 ans — à vous de choisir
- Envoi numérique par e-mail, carte physique en option
- Acceptée dans toutes les grandes agences de location du Cap et de Johannesburg

Comment obtenir votre permis de conduire international pour l'Afrique du Sud
Trois étapes à effectuer depuis votre téléphone — aucune visite à l'ambassade ou au consulat d'Afrique du Sud n'est nécessaire.
Envoyez les informations relatives à votre permis
Votre nom, votre numéro de permis et vos dates de voyage. Cela prend environ 3 minutes, quel que soit l'appareil utilisé.
Téléchargez vos documents
Une photo nette de votre permis de conduire et une photo d'identité, prises avec votre téléphone.
Recevez votre permis
Envoyé par e-mail en 5 minutes. La carte physique, si vous la choisissez, est livrée sous 7 à 22 jours.
Dernière mise à jour : octobre 2026
Conduire en Afrique du Sud : ce que les visiteurs doivent savoir
En Afrique du Sud, on roule à gauche, comme au Royaume-Uni, en Australie et au Japon, et le volant se trouve à droite. Les routes reliant les grandes villes sont généralement en bon état, et les itinéraires en voiture, comme la « Garden Route » le long de la N2, constituent un moyen très prisé de découvrir le pays.
Les limitations de vitesse affichées sont de 60 km/h en agglomération, de 100 km/h sur les routes de campagne et peuvent atteindre 120 km/h sur la plupart des autoroutes. Faites attention au bétail et aux animaux sauvages qui peuvent s'aventurer sur les routes de campagne, en particulier à proximité des réserves de chasse, et attendez-vous à ce que les taxis informels (minibus) s'arrêtent et s'écartent brusquement dans la circulation urbaine.
Permis de conduire international en Afrique du Sud : en avez-vous besoin pour louer une voiture ?
Si votre permis de conduire est rédigé en anglais, la législation sud-africaine vous autorise à conduire uniquement avec celui-ci pendant une période maximale de trois mois, sans permis de conduire international. S'il n'est pas rédigé en anglais, un permis de conduire international est légalement requis pour l'accompagner en tant que document de traduction.
Dans la pratique, la plupart des grandes agences de location de voitures au Cap, à Johannesburg et à Durban demandent à voir un permis de conduire international (PCI), quelle que soit la langue de votre permis, car cela fournit à leur personnel un document normalisé et immédiatement lisible en complément de votre permis original. Ayez toujours les deux sur vous : un PCI n’est qu’un document de traduction complémentaire, et ne remplace en aucun cas votre permis original.
Le rôle de l'Association automobile d'Afrique du Sud (AASA)
L'Association automobile d'Afrique du Sud (AASA) est l'organisme automobile officiel du pays et son représentant au sein de la FIA, l'instance mondiale régissant le sport automobile et la mobilité. L'AASA est habilitée à délivrer des permis de conduire internationaux (PCI) aux titulaires d'un permis de conduire sud-africain en cours de validité qui prévoient de conduire à l'étranger. En revanche, l'AASA ne délivre pas de permis aux visiteurs étrangers entrant sur le territoire : si vous vous rendez en Afrique du Sud et avez besoin d'un permis de conduire international, vous devez l'obtenir dans votre pays d'origine avant votre départ, ce dont s'occupe précisément la demande IDP Drive pour vous.
Alerte à la sécurité routière
Veillez à verrouiller les portes et à garder les vitres fermées lorsque vous êtes à l'arrêt dans la circulation urbaine, et évitez de rouler sur les routes de campagne ou des townships après la tombée de la nuit, où l'éclairage et le marquage routier peuvent être insuffisants. Prévoyez un peu d'argent liquide pour les péages sur les routes N1, N2, N3 et N4, et enregistrez les numéros d'urgence sud-africains — le 10111 pour la police, le 112 depuis n'importe quel téléphone portable — avant de prendre la route.
Péages, ravitaillements en carburant et sécurité routière
En Afrique du Sud, les stations-service proposent un service complet : un employé fait le plein à votre place, et il est d'usage de lui laisser un petit pourboire en espèces. Veillez à toujours garder le réservoir plein sur les longs trajets en campagne, car les distances entre les villes peuvent être considérables, notamment sur les routes traversant le Karoo ou menant à la Garden Route.
Veillez à toujours avoir votre permis de conduire international sur vous, en même temps que votre permis original, lorsque vous prenez le volant, et organisez vos horaires d'arrivée de manière à ne pas avoir à rouler de nuit sur des routes de campagne que vous ne connaissez pas.
Un trajet qui vaut le détour

Chapman's Peak Drive
Une route spectaculaire à flanc de falaise, juste à la sortie du Cap, creusée à flanc de montagne au-dessus de l'Atlantique : l'un des petits trajets en voiture les plus gratifiants à faire avec votre permis de conduire international, l'équivalent sud-africain des grandes routes côtières du monde.
Permis de conduire international pour l'Afrique du Sud : questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un permis de conduire international et comment puis-je en obtenir un pour l'Afrique du Sud ?
Un permis de conduire international (PCI) est une traduction officielle de votre permis de conduire actuel, reconnue dans plus de 150 pays en vertu de la Convention de Genève de 1949. Pour obtenir un IDP accepté par les agences de location et la police en Afrique du Sud, faites votre demande en ligne auprès de IDP Drive avant votre départ : indiquez les informations relatives à votre permis, téléchargez vos documents et recevez votre permis par e-mail en moins de 5 minutes.
Ai-je besoin d'un permis de conduire international au Cap ?
Si votre permis de conduire national n'est pas rédigé en anglais, la législation sud-africaine exige que vous le présentiez accompagné d'un permis de conduire international. Même si vous disposez d'un permis en anglais, la plupart des agences de location du Cap demandent de toute façon à voir un permis de conduire international, car il s'agit d'un document normalisé que leur personnel peut vérifier d'un seul coup d'œil.
De quel côté de la route roule-t-on en Afrique du Sud ?
En Afrique du Sud, on roule à gauche, comme au Royaume-Uni, en Australie et au Japon, et le volant est situé à droite du véhicule.
Prêt à prendre la route ?
Faites votre demande maintenant et recevez votre permis de conduire international pour l'Afrique du Sud par e-mail avant d'atterrir au Cap.
Faire ma demande