Aller directement au contenu principal
Permis de conduire international pour la Thaïlande

Permis de conduire international pour la Thaïlande : circulation à gauche, scooters et routes de montagne sinueuses

Vous comptez louer une voiture à Suvarnabhumi ou un scooter à Chiang Mai ? Selon les recommandations de l'ambassade de Thaïlande, les visiteurs doivent être titulaires d'un permis de conduire international. En Thaïlande, une copie de ce permis permet de garantir la lisibilité des informations figurant sur votre permis lors des contrôles de police.

  • Traduit les informations de votre permis dans un format international standard
  • Durée de validité de 1, 2 ou 3 ans, à choisir lors du paiement
  • Envoyé par e-mail, avec un livret imprimé en option
  • Affiche les mêmes catégories de véhicules que celles figurant sur votre permis de conduire national
Permis de conduire international pour la Thaïlande
5 minLivraison numérique
100%Garantie satisfait ou remboursé
1 à 3 ansOptions de validité
24/7Service client

Comment obtenir votre permis de conduire international pour la Thaïlande

Remplissez le formulaire avant votre vol long-courrier afin que toutes les formalités administratives soient déjà réglées à votre arrivée.

01

Remplissez ce court formulaire

Indiquez votre nom, votre numéro de permis de conduire et la date de début de votre séjour en Thaïlande.

02

Envoyez vos images

Une copie numérisée bien lisible des deux faces de votre permis de conduire et une photo d'identité récente.

03

Recevez votre permis

La version numérique vous sera envoyée par e-mail dans environ 5 minutes, et vous pouvez demander à recevoir un livret imprimé par courrier postal.

Dernière mise à jour : novembre 2026

Les visiteurs ont-ils besoin d'un permis de conduire international pour conduire en Thaïlande ?

Oui. L'ambassade royale de Thaïlande à La Haye précise que les visiteurs souhaitant conduire une voiture ou une moto sont tenus, en vertu de la loi, d'être en possession d'un permis international. Si un agent vous le demande, vous devez le présenter en même temps que votre passeport et votre permis de conduire national. L'Office national du tourisme de Thaïlande confirme cette information : les étrangers peuvent conduire avec un permis international, un permis thaïlandais ou un permis national délivré par un autre pays de l'ASEAN.

En Thaïlande, une copie du permis de conduire international n’est valable qu’en complément de votre permis national, car il s’agit d’une traduction et non d’un permis à part entière. Thaiger précise que les touristes en séjour de courte durée sont généralement couverts, tandis que les séjours plus longs nécessitent généralement l’obtention d’un permis thaïlandais auprès du Département des transports terrestres. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur Qu'est-ce qu'un permis de conduire international ?, ou comparez les destinations sur notre page des exigences du permis de conduire international par pays en un coup d'œil.

Pour toute personne souhaitant obtenir un permis de conduire international en Thaïlande, l'aspect conventionnel est simple. Selon les Nations Unies, la Thaïlande a adhéré à la Convention de Genève de 1949 en 1962. La Thaïlande a également ratifié la Convention de Vienne de 1968 le 1er mai 2020, et celle-ci est entrée en vigueur le 1er mai 2021.

La règle à respecter à moto que la plupart des touristes ignorent

Les scooters sont très courants en Thaïlande, et il suffit de quelques minutes pour en louer un. Le hic, c'est la catégorie de permis. Thaiger explique que si votre permis national ne couvre que les voitures, votre permis international ne couvre pas non plus les motos, même les petits scooters. Vous devez d'abord disposer de la catégorie « moto » sur votre permis national ; celle-ci apparaîtra alors sur votre copie du permis de conduire international en Thaïlande.

Dans les stations touristiques très fréquentées, les agences de location remettent souvent les clés sans vérifier. Cela ne rend pas la conduite légale, et rouler en dehors de la catégorie prévue par votre permis peut vous priver de couverture d'assurance en cas d'accident. Si vous ne possédez qu'un permis voiture, louez plutôt une voiture ou prenez un taxi.

Aperçu des règles de circulation en Thaïlande

L'Office national du tourisme de Thaïlande a publié un petit guide à l'intention des automobilistes de passage. Voici les points les plus importants.

SujetÀ quoi s'attendre
Côté de conduiteÀ gauche.
Ceintures de sécuritéÀ porter systématiquement au volant.
CasquesObligatoire pour les motocyclistes et leurs passagers.
Limites de vitesseVariables selon la zone et le type de route ; respectez la signalisation.
Passages piétonsLes piétons ont la priorité.
AlcoolNe buvez pas avant de prendre le volant.
Numéros d'urgence1669 urgences médicales, 191 police, 1137 signalement d’accident (TAT).
!

Soyez particulièrement prudents pendant le Songkran

Le Nouvel An thaïlandais, en avril, est synonyme de trafic routier particulièrement intense. Selon le journal Thairath, le Centre thaïlandais de sécurité routière a recensé 242 décès au cours de la campagne de sept jours du Songkran en 2026, l’excès de vitesse étant désigné comme la cause principale. Si votre voyage a lieu à la mi-avril, limitez vos trajets à de courtes distances pendant la journée, attendez-vous à ce que l'on jette de l'eau près de la route et envisagez de laisser votre voiture garée les jours de plus forte affluence.

5 conseils pour conduire en Thaïlande

Ces cinq habitudes sont tirées directement des recommandations officielles et locales, et s'appliquent à toute personne titulaire d'un permis de conduire international valable en Thaïlande. Emportez votre permis de conduire international valable en Thaïlande, puis gardez ces conseils à l'esprit dès le premier jour.

  1. Gardez vos papiers bien rangés. Emportez votre passeport, votre permis de conduire national et votre autorisation de conduite au même endroit, car, comme l'indique l'ambassade de Thaïlande, ces trois documents peuvent vous être demandés.
  2. Choisissez le véhicule correspondant à votre permis. Vous ne pouvez conduire un scooter que si votre permis national autorise la conduite de motos.
  3. Portez toujours un casque. La réglementation thaïlandaise en exige un pour le conducteur et le passager, et certaines agences de location en fournissent de mauvaise qualité ; veillez donc à vérifier qu'il est bien ajusté et que la sangle est en bon état.
  4. Inspectez le véhicule avant de signer. La TAT recommande de choisir une entreprise de confiance et de vérifier son immatriculation et son assurance avant de prendre la route.
  5. Sachez comment réagir après un accident. Aidez toute personne blessée, appelez le 1669, signalez l'incident à la police et prévenez immédiatement votre société de location ou votre assureur.

Pour un séjour plus long que des vacances

Si vous vous installez en Thaïlande pour y travailler ou pour un séjour de longue durée, pensez à obtenir un permis de conduire thaïlandais plutôt que de vous contenter de votre permis provisoire. L'ambassade royale de Thaïlande à La Haye répertorie les documents exigés par le Département des transports terrestres pour la délivrance d'un permis temporaire d'un an :

  • Un passeport muni d'un visa approprié, qui ne peut pas être un visa touristique
  • Justificatif de domicile certifié par votre ambassade, ou permis de travail
  • Un certificat médical datant du mois précédent
  • Votre permis national, accompagné d'une traduction certifiée conforme si celui-ci n'est pas rédigé en anglais

L'ambassade précise que vous pouvez faire votre demande directement auprès d'un service des transports terrestres ; il n'est donc pas nécessaire de passer par une agence. Apportez également une copie de votre permis de conduire international obtenu en Thaïlande lors de ce rendez-vous, car cela permettra au personnel de vérifier rapidement votre permis actuel.

Louer une voiture

Des agences de location internationales et locales sont présentes dans les aéroports de Bangkok et dans la plupart des villes touristiques. L'Office national du tourisme thaïlandais (TAT) vous avertit que l'absence de certains documents peut entraîner l'annulation de votre assurance en cas de problème ; veillez donc à présenter une copie de votre permis de conduire international en Thaïlande ainsi que votre permis de conduire à l'accueil, et conservez une photo du contrat de location sur votre téléphone.

Avant de quitter le parking, faites le tour du véhicule et prenez des photos des éventuelles rayures, bosses ou pneus usés, puis vérifiez que les phares et la climatisation fonctionnent. Demandez si le prix comprend une assurance tous risques et quel est le montant de la franchise. Si vous prévoyez de vous rendre dans les montagnes du nord, une voiture un peu plus puissante rendra les montées raides bien plus agréables. Enfin, enregistrez le numéro d'urgence de l'agence de location dans votre téléphone à côté du 1669 et du 191, et conservez votre copie du permis de conduire international valable en Thaïlande dans la boîte à gants avec les documents de location afin que tout soit au même endroit si vous êtes contrôlé.

Sources : L'obligation du permis international provient de l' Ambassade royale de Thaïlande à La Haye. Les règles de circulation, les conseils sur la location et les numéros d'urgence proviennent du Office national du tourisme de Thaïlande. Les catégories de motos et les séjours plus longs proviennent de Thaiger, les chiffres du Songkran de Thairath, et la route de Mae Hong Son de TTR Weekly. Le statut au regard des conventions provient des listes des Nations Unies relatives aux textes de 1949 et 1968 (conventions de Genève et de Vienne). Ces règles pouvant évoluer de temps à autre, pensez à les vérifier à nouveau la semaine précédant votre départ.

Un trajet qui vaut le détour

La route 1095 qui serpente à travers les montagnes entre Pai et Mae Hong Son, en Thaïlande

La route 1095 vers Mae Hong Son

La route de montagne qui relie Chiang Mai à Mae Hong Son en passant par Pai est célèbre pour ses 1 864 virages. TTR Weekly explique que la Chambre de commerce de la ville délivre même un certificat aux voyageurs qui parviennent à la parcourir dans son intégralité. Prévoyez plusieurs jours, parcourez les virages en épingle à cheveux lentement, de jour, et passez une nuit ou deux à Pai pour couper le voyage en deux.

Permis de conduire international pour la Thaïlande : questions fréquentes

Faut-il un permis de conduire international en Thaïlande ?

Oui. Selon les recommandations de l'ambassade de Thaïlande, les visiteurs doivent être en possession d'un permis international pour conduire une voiture ou une moto, qu'ils doivent présenter avec leur passeport et leur permis national.

De quel côté de la route roule-t-on en Thaïlande ?

En Thaïlande, on roule à gauche, et la plupart des voitures ont le volant à droite. Les conducteurs britanniques, irlandais, australiens ou indiens s'y sentiront comme chez eux.

En Thaïlande, roule-t-on à gauche ?

Oui. Restez à gauche, doublez par la droite et soyez particulièrement vigilant aux carrefours et aux endroits où l'on peut faire demi-tour pendant vos premiers jours si vous avez l'habitude de rouler à droite.

Puis-je conduire en Thaïlande avec un permis britannique ?

Oui, en tant que touriste, mais pas uniquement avec votre permis britannique. Selon les consignes de l'ambassade de Thaïlande, vous devez également être en possession d'un permis international, et il se peut qu'on vous demande de présenter ces deux documents ainsi que votre passeport. Au comptoir de location, présentez votre permis britannique, votre permis international et votre passeport.

Puis-je conduire en Thaïlande avec un permis indien ?

Oui, pour un séjour touristique. L'Inde ne faisant pas partie de l'ASEAN, il faut être en possession d'un permis de conduire indien accompagné d'un permis international, et les deux doivent être présentés avec votre passeport si la police vous le demande.

Puis-je conduire un scooter en Thaïlande ?

Oui, si votre permis de conduire comprend la catégorie « moto » et que votre permis international le mentionne. Les conducteurs et les passagers doivent porter un casque. Si vous ne disposez que d’un permis de conduire pour voiture, la réponse est non.

Un étranger peut-il obtenir un permis moto en Thaïlande ?

Oui, les étrangers résidant en Thaïlande peuvent déposer leur demande auprès d'un bureau du Département des transports terrestres. Pour obtenir un permis provisoire, l'ambassade de Thaïlande exige un passeport muni d'un visa non touristique, un justificatif de domicile ou un permis de travail, ainsi qu'un certificat médical récent.

Un permis de conduire international numérique est-il valable en Thaïlande ?

Les consignes thaïlandaises indiquent qu’il faut présenter son permis aux agents, accompagné de son passeport et de son permis de conduire physique ; elles ne précisent pas qu’une version sur votre téléphone suffit. Par mesure de sécurité, emportez une copie imprimée, comme le livret facultatif, et conservez la version numérique à titre de sauvegarde.

Puis-je conduire en Thaïlande en me contentant d'une copie de mon permis de conduire international ?

Non. Ce permis est une traduction de votre permis de conduire ; vous devez donc toujours l'avoir sur vous en même temps que votre permis de conduire national en cours de validité.

Quel numéro dois-je appeler après un accident en Thaïlande ?

Appelez le 1669 pour obtenir une aide médicale et le 191 pour joindre la police, puis contactez votre agence de location ou votre assureur.

Prêts à prendre la route vers le nord ?

Demandez votre permis de conduire international en Thaïlande par e-mail avant votre départ, et gardez-le avec votre permis de conduire depuis Bangkok jusqu’aux montagnes.

Obtenir mon permis de conduire international