Rechtlicher Hinweis

In diesem rechtlichen Hinweis wird in verständlicher Sprache erläutert, worum es sich bei unserem Dokument handelt, wie es verwendet werden sollte und wo die Grenzen unserer Haftung liegen, sobald es Sie erreicht hat. Er gilt für jede Seite von idpdrive.org sowie auf das von […] übermittelte IDP-Drive-Übersetzungsdokument ("IDP-TD") IDP-Laufwerk ("wir", "uns", "unser"). Bitte lesen Sie diese zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.

1. Was unser Dokument ist – und was es nicht ist

Der IDP-TD überträgt die Angaben Ihres gültigen inländischen Führerscheins in mehrere Sprachen und in einem Layout, das dem international anerkannten Format entspricht, sodass er von Behörden und Autovermietungen im Ausland leichter gelesen werden kann. Er wird von einem privaten Unternehmen und nicht von einer staatlichen Behörde hergestellt und gehört nicht zu den offiziellen IDP-Heften, die von der zuständigen Kraftfahrzeugbehörde eines Landes ausgestellt werden (zum Beispiel AAA oder AATA in den Vereinigten Staaten oder die entsprechende Behörde in Ihrem eigenen Land).

Jegliche Ähnlichkeit zwischen unserem Produktnamen und einem offiziellen "Internationalen Führerschein" bezieht sich auf das Format und den Zweck der Übersetzung, nicht auf die Ausstellung durch eine staatliche Behörde. Wir stehen in keiner Verbindung zu einer staatlichen Behörde, Botschaft oder einem Automobilverband, werden von diesen nicht unterstützt und handeln nicht in deren Auftrag; jegliche Namensähnlichkeit mit einer solchen Organisation ist rein zufällig.

2. Über die Zulassung entscheiden Dritte

Wir erstellen und versenden Ihren internationalen Führerschein gemäß dem oben beschriebenen internationalen Standard, haben jedoch keinen Einfluss darauf, wie einzelne Grenzbeamte, Polizeibeamte oder Mitarbeiter von Autovermietungen diesen Standard am jeweiligen Tag anwenden. Die Anerkennung liegt stets im Ermessen der jeweiligen ausländischen Behörde, des Vermieters oder des vor Ihnen stehenden Polizeibeamten.

• Wir übernehmen keine Garantie für die Akzeptanz in einem bestimmten Land, einer bestimmten Region oder bei einer bestimmten Transaktion.
• Lokale Vorschriften können sich ohne Vorankündigung ändern, und die Durchsetzung kann selbst innerhalb desselben Landes je nach Beamten unterschiedlich ausfallen.
• Für einige Reiseziele – Japan ist das bekannteste Beispiel – gelten besondere Vorschriften, die vom üblichen IDP-Rahmen abweichen; lesen Sie vor Ihrer Reise unseren Länderleitfaden, wenn Sie ein ungewöhnliches Reiseziel ansteuern.

3. Haftungsbeschränkungen

Soweit gesetzlich zulässig und mit Ausnahme etwaiger ausdrücklich in unseren Nutzungsbedingungen, werden unser internationaler Führerschein (IDP) und unsere Website "wie besehen" bereitgestellt. Wir haften nicht für Bußgelder, verweigerte Anmietungen, Reiseverspätungen oder sonstige Folgen, die sich daraus ergeben, wie ein Dritter Ihren internationalen Führerschein (IDP) an einem bestimmten Tag behandelt.

Keine Bestimmung dieses Haftungsausschlusses schränkt Ihre Rechte gemäß den zwingenden Verbraucherschutzgesetzen Ihres Wohnsitzlandes ein – sofern solche Gesetze gelten, haben sie Vorrang vor allen Bestimmungen auf dieser Seite, die diese Rechte anderweitig einschränken würden.

4. Links und Inhalte von Dritten

Wenn unsere Website auf externe Quellen verweist – offizielle Kongresstexte, Regierungsseiten oder Seiten von Partnern –, haben wir keinen Einfluss auf diese Inhalte, und ein Link stellt keine Billigung aller dort zu findenden Inhalte dar.

5. Übersetzungen dieser Seite

Dieser Haftungsausschluss ist möglicherweise in anderen Sprachen auf idpdrive.org verfügbar. Sollten sich eine übersetzte Fassung und die englische Fassung jemals widersprechen, gilt die Es gilt die englische Fassung.

6. Änderungen an diesem Haftungsausschluss

Wir behalten uns vor, diese Seite zu aktualisieren, wenn sich unser Service oder die dafür geltenden gesetzlichen Bestimmungen ändern. Das Datum unter "Zuletzt aktualisiert" oben auf der Seite gibt stets die aktuelle Version wieder – wir empfehlen Ihnen, die Seite gelegentlich zu überprüfen, insbesondere vor einer Reise.

7. Anwendbares Recht

Dieser Haftungsausschluss unterliegt den Gesetzen von #GOVERNING-LAW-STATE-OR-COUNTRY, unbeschadet etwaiger zwingender Verbraucherschutzbestimmungen, auf die Sie nach dem Recht Ihres eigenen Wohnsitzlandes Anspruch haben.