إخلاء المسؤولية القانونية
يشرح هذا الإشعار القانوني، بعبارات واضحة، ماهية وثيقتنا، وكيفية استخدامها، وحدود مسؤوليتنا بمجرد وصولها إليك. وينطبق هذا الإشعار على كل صفحة من صفحات idpdrive.org وإلى وثيقة ترجمة حملة IDP ("IDP-TD") التي قدمتها حملة IDP ("نحن"، "لنا"). يرجى قراءتها جنبًا إلى جنب مع شروط الخدمة و سياسة الخصوصية.
هام. رخصة القيادة الدولية (IDP-TD) هي ترجمة معتمدة لرخصة قيادتك المحلية السارية المفعول، وقد تم إعدادها وفقًا للتصميم المستخدم بموجب اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن المرور على الطرق واتفاقية فيينا لعام 1968 بشأن المرور على الطرق. وهي ليست رخصة قيادة دولية صادرة عن حكومة أو عن جمعية مرورية معتمدة من الحكومة, ، هو لم تصدرها أو تصرح بها أو تصادق عليها أي حكومة, ، و لا يحل محل رخصة القيادة الأصلية الخاصة بك. يجب عليك دائمًا حمل رخصة القيادة المحلية السارية المفعول وإبرازها مع رخصة القيادة الدولية (IDP-TD).
1. ما هي وثيقتنا — وما ليست عليه
تقوم بطاقة IDP-TD بترجمة تفاصيل رخصة قيادتك المحلية السارية إلى لغات متعددة، في تصميم يعكس التنسيق المعترف به دوليًا، بحيث يسهل على السلطات ووكلاء تأجير السيارات في الخارج قراءتها. ويتم إصداره من قبل شركة خاصة، وليس من قبل هيئة حكومية، كما أنه ليس أحد كتيبات رخصة القيادة الدولية (IDP) الرسمية الصادرة عن السلطة المختصة بشؤون المرور في البلد المعني (مثل AAA أو AATA في الولايات المتحدة، أو الهيئة المماثلة في بلدك).
أي تشابه بين اسم منتجنا و"رخصة القيادة الدولية" الرسمية يتعلق بشكل الترجمة والغرض منها، ولا علاقة له بإصدارها من قبل الجهات الحكومية. نحن لسنا تابعين لأي هيئة حكومية أو سفارة أو جمعية للسيارات، ولا نحظى بتأييد أي منها، ولا نتصرف نيابة عنها، وأي تشابه في الاسم مع أي من هذه المنظمات هو محض صدفة.
2. يتم البت في مسألة القبول من قبل أطراف ثالثة
نقوم بإعداد وتسليم رخصة القيادة الدولية الخاصة بك وفقًا للمعايير الدولية الموضحة أعلاه، لكننا لا نتحكم في الكيفية التي يطبق بها أي موظف حدودي أو ضابط شرطة أو موظف مكتب تأجير سيارات تلك المعايير في يوم تقديمها. ويبقى قبولها دائمًا وفقًا لتقدير السلطة الأجنبية أو شركة التأجير أو مسؤول إنفاذ القانون الذي أمامك.
- لا نضمن القبول في أي بلد أو منطقة أو معاملة محددة.
- قد تتغير القواعد المحلية دون إشعار مسبق، وقد يختلف تطبيقها من مسؤول لآخر حتى داخل البلد نفسه.
- تطبق بعض الوجهات — واليابان هي المثال الأكثر شيوعًا — قواعد خاصة تختلف عن الإطار القياسي لرخصة القيادة الدولية (IDP)؛ لذا، يرجى مراجعة دليلنا الخاص بالبلد قبل السفر إذا كنت متوجهاً إلى وجهة غير معتادة.
3. حدود مسؤوليتنا
إلى الحد الذي يسمح به القانون، وباستثناء أي ضمان منصوص عليه صراحةً في شروط الخدمة, ، يتم توفير رخصة القيادة الدولية (IDP) وموقعنا الإلكتروني "كما هما". ولا نتحمل أي مسؤولية عن الغرامات، أو حالات رفض تأجير السيارات، أو تأخيرات السفر، أو أي عواقب أخرى تنشأ عن الطريقة التي يختار بها طرف ثالث التعامل مع رخصة القيادة الدولية الخاصة بك في يوم معين.
لا يوجد في هذا الإشعار أي ما يلغي أي حق من الحقوق التي تتمتع بها بموجب القوانين الإلزامية لحماية المستهلك في بلد إقامتك — وحيثما تنطبق هذه القوانين، فإنها تكون لها الأسبقية على أي نص في هذه الصفحة قد يحد من هذه الحقوق.
4. روابط ومحتوى الجهات الخارجية
عندما يتضمن موقعنا روابط لمصادر خارجية — مثل النصوص الرسمية للمؤتمرات، أو المواقع الحكومية، أو صفحات الشركاء — فإننا لا نتحكم في محتوى تلك المصادر، ولا يُعد وجود الرابط بمثابة تأييد لكل ما يرد فيها.
5. النسخ المترجمة لهذه الصفحة
قد يتوفر هذا الإشعار القانوني بلغات أخرى على موقع idpdrive.org. وفي حال وجود أي تعارض بين النسخة المترجمة والنسخة الإنجليزية، فإن تُعتبر النسخة الإنجليزية هي المرجع.
6. التغييرات التي تطرأ على إخلاء المسؤولية هذا
قد نقوم بتحديث هذه الصفحة مع تطور خدمتنا أو القوانين المتعلقة بها. يعكس تاريخ "آخر تحديث" الموجود في أعلى الصفحة دائمًا الإصدار الحالي — وننصحك بالرجوع إليها من حين لآخر، خاصةً قبل السفر.
7. القانون الواجب التطبيق
يخضع إخلاء المسؤولية هذا لقوانين #GOVERNING-LAW-STATE-OR-COUNTRY، دون المساس بأي حقوق إلزامية لحماية المستهلك التي يحق لك التمتع بها بموجب قانون بلد إقامتك.
هل لديك أسئلة بخصوص إخلاء المسؤولية هذا؟
يمكنك الاتصال بنا في أي وقت على support@idpdrive.org