Ir al contenido principal
Permiso de conducir internacional para Lesoto

Permiso de conducir internacional para Lesoto: listo para el «Reino de las Montañas»

¿Tienes pensado conducir desde Sudáfrica hasta las tierras altas que rodean Maseru? Una copia del permiso de conducir internacional de Lesoto presenta los datos de tu carné en un formato internacional claro, de modo que tanto el personal de las empresas de alquiler como los agentes de policía puedan leerlos sin tener que adivinar nada.

  • Traduce los datos de tu permiso a un formato internacional estándar
  • Vigencia de 1, 2 o 3 años, a elegir al finalizar la compra
  • Se envía por correo electrónico, con un folleto impreso opcional
  • Se tramita antes de llegar a la frontera, no en el mostrador
Permiso de conducir internacional para Lesoto
5 minEntrega digital
100%Garantía de devolución del dinero
De 1 a 3 añosOpciones de validez
24/7Atención al cliente

Cómo obtener tu permiso de conducir internacional para Lesoto

Puedes hacerlo desde el sofá la noche antes de volar a Johannesburgo. Sin colas, sin sobres, sin tener que ir a ninguna oficina.

01

Rellena este breve formulario

Tu nombre tal y como figura en tu permiso de conducir, tu número de permiso y la fecha en la que tienes previsto cruzar a Lesoto.

02

Añade dos fotos

Una foto nítida de tu carné de conducir, por delante y por detrás, y un retrato sencillo con una pared clara de fondo.

03

Recibe tu permiso

Tu carné de desplazado interno de Lesoto llegará a tu bandeja de entrada en unos 5 minutos. Si has solicitado un folleto impreso, te lo enviaremos por correo postal.

Última actualización: noviembre de 2026

¿Te pedirán un permiso de conducir internacional en Lesoto?

Probablemente, y es más fácil mostrar directamente una copia de tu permiso de conducir internacional para Lesoto que discutir en un control de carretera. El servicio Smartraveller del Gobierno australiano informa a sus ciudadanos de que para conducir en Lesoto se necesitan dos documentos: un permiso de conducir nacional válido y un permiso de conducir internacional, que debe tramitarse antes de salir de tu país. También advierte de que es posible que no se acepte un permiso digital en el móvil, por lo que conviene llevar la tarjeta de plástico.

El tiempo también es importante. Según las recomendaciones de viaje de Irlanda, un carné de conducir extranjero es válido para una visita, pero tras tres meses al volante se espera que te saques un carné local de Lesoto. Para unas vacaciones o un viaje de trabajo breve, lo habitual es llevar el carné nacional junto con la copia del permiso de conducir internacional de Lesoto. ¿No sabes muy bien qué cubre el permiso? Nuestra guía sobre Qué es un permiso de conducir internacional lo explica en términos sencillos.

Lesoto y el Convenio sobre Circulación Vial de 1949

El registro de tratados de las Naciones Unidas incluye a Lesoto como parte del Convenio de Ginebra sobre Tráfico Rodado de 1949, al que se adhirió el 27 de septiembre de 1973. Lesoto no figura entre las partes del Convenio de Viena de 1968, de fecha posterior, por lo que es el texto de 1949 el que resulta aplicable. Ese es el acuerdo en el que se basa el formato estándar del carné de conductor, por lo que el documento sigue un diseño que los agentes deben reconocer. Para comparar la normativa de otros países, consulta nuestra página de requisitos del permiso de conducir internacional por país.

Recuerda que el permiso es una traducción, nada más. Se guarda junto a tu propio carné y nunca lo sustituye.

Tu viaje por carretera empieza en Sudáfrica

Lesoto se encuentra íntegramente dentro de Sudáfrica, por lo que tu viaje en coche comenzará con un sello de salida de Sudáfrica y un sello de entrada a Lesoto, a veces separados por unos pocos kilómetros. La Agencia de Transporte Transfronterizo por Carretera de Sudáfrica cuenta con 15 puestos fronterizos en la frontera con Lesoto. Solo dos de ellos, el puente de Maseru y Ficksburg, figuran como abiertos las 24 horas del día, así que comprueba los horarios de los pasos fronterizos más pequeños antes de salir a última hora de la tarde.

¿Vas a alquilar un coche en Johannesburgo, Bloemfontein o Durban? Smartraveller señala que es posible alquilar un coche en Sudáfrica si la empresa te entrega una carta de autorización. Pídela al hacer la reserva, no en el mostrador, ya que algunas empresas no la expiden. Lleva esa carta junto con tu permiso de conducir internacional (copia de Lesoto) en ambos controles fronterizos.

El paso de Sani es una carretera para 4x4

Viniendo desde KwaZulu-Natal, el famoso paso de Sani asciende hasta unos 2.876 metros por un camino de grava suelta. El tramo entre los controles fronterizos de Sudáfrica y Lesoto está restringido a vehículos con tracción a las cuatro ruedas, por lo que a un utilitario compacto se le dará media vuelta. Si tu coche de alquiler es un modelo estándar, planifica otro cruce y ten a mano tu permiso de conducir internacional para Lesoto para mostrárselo a los agentes en la cima.

Resumen de las normas de circulación de Lesoto

Ten en cuenta estos puntos desde el primer kilómetro. La copia de tu permiso internacional de conducción de Lesoto debe ir en la misma cartera que tu permiso de conducir y tu pasaporte.

ReglaQué puedes esperar
Lado de circulaciónPor la izquierda, con coches con volante a la derecha, como en Sudáfrica.
Límites de velocidad50 km/h en poblaciones, 80 km/h en carreteras sin tráfico y 100 km/h en autopistas, según el manual de la CBRTA.
AlcoholNo bebas antes de conducir. Lesoto está endureciendo las normas sobre la conducción bajo los efectos del alcohol, y los controles policiales de alcoholemia son habituales en las carreteras principales.
MultasEl manual de la CBRTA establece una multa de 1.000 M por conducir sin carné y de 1.500 M por desobedecer la señal de un agente de tráfico para detenerse.
Documentos en el cochePasaporte, permiso de conducir nacional, tu permiso de conducir internacional, contrato de alquiler y documentos del seguro.

Es posible que te encuentres con controles policiales en las carreteras principales, así que ten los documentos a mano en lugar de guardarlos en el maletero.

!

Carreteras de montaña, normas de montaña

Smartraveller describe carreteras de montaña empinadas y sinuosas, desprendimientos de rocas, baches y ganado que se adentra en la calzada. Muchas carreteras rurales son de grava, y en algunas zonas se necesita un 4x4. No existe una red de asistencia en carretera, y las gasolineras escasean una vez que se salen de las ciudades más grandes. Reposta siempre que puedas y lleva contigo una manta, ropa de abrigo, una linterna y un cargador de móvil.

Por qué compensa conducir de día

Tras la puesta de sol, los peligros se acumulan rápidamente. El alumbrado público es escaso, hay animales pastando en los arcenes y algunos vehículos que circulan por la carretera están en mal estado. Las recomendaciones irlandesas aconsejan evitar conducir por zonas rurales por la noche, y eso es fácil de cumplir si se planifican etapas cortas.

  • Sal con tiempo, sobre todo en los tramos de montaña, donde la velocidad media desciende considerablemente.
  • Intenta llegar a tu albergue a media tarde en invierno, cuando la luz se va rápidamente.
  • Guarda tu permiso de conducir y la copia del permiso de conducir internacional de Lesoto en la guantera, no en una bolsa en el maletero.
  • Reduce la velocidad cerca de los pueblos, los colegios y los días de mercado, cuando las calles se llenan de gente.

Nieve invernal en las tierras altas

En las tierras altas de Lesoto hace frío rápidamente, y en los puertos de montaña puede nevar de verdad en invierno. El hielo negro y los cambios bruscos de temperatura son los principales riesgos en el camino hacia estaciones de esquí como Afriski. Consulta la previsión meteorológica la noche anterior, mantén el depósito al menos medio lleno y lleva ropa de abrigo incluso en una mañana soleada.

Alquilar un coche en Maseru

Smartraveller confirma que se pueden alquilar coches en Maseru, lo que resulta ideal para los viajeros que llegan primero a la capital. Antes de firmar el contrato, comprueba rápidamente lo siguiente:

  • Pregunta si el seguro cubre las carreteras de grava y los puertos de montaña.
  • Comprueba la rueda de repuesto, el gato y el triángulo de emergencia.
  • Averigua qué hay que hacer y a quién llamar en caso de avería, ya que la ayuda puede estar muy lejos.
  • Elige un 4x4 si tu ruta incluye el paso de Sani o pueblos remotos de las tierras altas.

Muestra en el mostrador tu copia del permiso de conducir internacional de Lesoto junto con tu permiso de conducir nacional. Las condiciones de alquiler varían según la empresa, incluida la edad mínima, así que léelas antes de pagar.

Fuentes: Las normas sobre el permiso de conducir, los peligros de la carretera y el alquiler de coches proceden de Smartraveller del Gobierno de Australia y Ministerio de Asuntos Exteriores de Irlanda. Los límites de velocidad, los puestos fronterizos y las multas proceden de la Manual de la Agencia de Transporte Transfronterizo por Carretera de Lesoto. La adhesión al convenio consta en la Colección de Tratados de las Naciones Unidas, y noticias sobre la normativa relativa a la conducción bajo los efectos del alcohol procedentes de Lesotho Times. Estas normas cambian de vez en cuando, así que compruébalas de nuevo la semana antes de viajar.

Un viaje que merece la pena hacer

Las curvas cerradas de grava del paso de Sani, que ascienden hasta la frontera con Lesoto

Del paso de Sani a la cima de Sani

Este es el trayecto del que la gente lleva años hablando. La carretera de grava serpentea por la escarpa de Drakensberg desde el puesto fronterizo sudafricano hasta el de Lesoto, a unos 2.876 metros de altitud. Reserva un 4x4, sal temprano y calcula tiempo suficiente para que te sellen el pasaporte dos veces. La copia de tu permiso de conducir internacional para Lesoto y tu pasaporte deben viajar en la parte delantera del coche, no en el equipaje. Una vez en la cima, la vista hacia atrás, a lo largo de las curvas cerradas, es la recompensa por un ascenso lento y prudente.

Permiso de conducir internacional para Lesoto: preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso de conducir internacional para conducir en Lesoto?

Según las recomendaciones australianas, los visitantes deben disponer tanto de un permiso de conducir válido de su país como de un permiso de conducir internacional. Lleva ambos contigo, ya que el permiso de conducir internacional solo sirve como traducción de tu permiso de conducir.

¿Durante cuánto tiempo puedo conducir en Lesoto con mi permiso de conducir extranjero?

Según las recomendaciones irlandesas, al cabo de tres meses debes obtener un permiso de conducir local de Lesoto.

¿Por qué lado de la carretera se conduce en Lesoto?

El tráfico circula por la izquierda, con vehículos con volante a la derecha, igual que en Sudáfrica.

¿Puedo entrar en Lesoto con un coche de alquiler sudafricano?

Sí, siempre y cuando la empresa de alquiler te facilite una carta de autorización. Asegúrate de que tu empresa te la expida antes de hacer la reserva.

¿Es seguro conducir de noche en Lesoto?

Es mejor evitar conducir de noche por zonas rurales. El alumbrado público es escaso y, al caer la noche, suele haber ganado en la carretera.

¿Listo para el Techo de África?

Podrás recibir la copia de tu permiso de conducir internacional para Lesoto en tu bandeja de entrada antes de llegar al puesto fronterizo del puente de Maseru.

Obtener mi permiso de conducir internacional